Bitcoin should not be considered a commodity at all, says Edinburgh professor of financial and banking law